Si estás buscando traductor jurado en Palma de Mallorca, es importante que conozcas que hay diversos tipos de traducciones que necesitan poseer el carácter de oficialidad, para ello han de ser realizadas por personas habilitadas para ello y reconocidas por un organismo oficial, en España por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Este Ministerio otorga el título de Traductor-Intérprete Jurado y elabora periódicamente un Listado de todos los Traductores-Intérpretes Jurados nombrados en España. Nuestro servicio de Traductor jurado alemán realiza traducciones certificadas alemán-español y viceversa.
Para acceder a esta profesión son requisitos imprescindibles tener la mayoría de edad legal en España, nacionalidad española o de algún estado miembro de la Unión Europea o Espacio Económico Europeo, ser Graduado o Licenciado Universitario, o Arquitecto Técnico o Ingeniero Técnico y, lo más importante, superar la prueba convocada por la Oficina de Interpretación de Lenguas del mentado Ministerio. El nombramiento que se realiza posteriormente es para un idioma concreto, en nuestro caso alemán.
¿Por qué contratar a un traductor jurado?
Ten en cuenta que son innumerables, en el ámbito legal y jurídico, las ocasiones en las que es necesario contratar a un traductor público. Por ejemplo, en los casos de la transposición de Convenios o Tratados Internacionales de los que España es parte, así como otros textos de preceptiva publicación en el país, documentos de carácter diplomático, consular o administrativo del Ministerio de Asuntos Exteriores, además de los que afecten a sus relaciones Internacionales.
A nivel particular, es necesario también la intermediación de la figura de un perito traductor. En este caso se trata de transcribir la documentación que nos aportes, a efectos poder ser certificada y convertirse en oficial.
Si necesitas un traductor jurado de alemán en Palma de Mallorca nos encargamos de la homologación de tus títulos académicos, certificamos tus escrituras notariales, contratos, documentos identificativos, partidas de nacimiento, defunción, antecedentes penales, matrimonio, sentencias judiciales, documentos necesarios para realizar los trámites en una adopción, informes médicos o pólizas de seguro.
Los escritos que tramitamos los traductores jurados, para ser válidos, deben llevar certificación, sello donde consten los datos del profesional y firma.
Además de la traducción de textos también debemos tener en cuenta los servicios que te podemos ofrecer como intérpretes en cualquier acto oficial en el que tú y otra o más personas, tratándose de traducciones de alemán-español y viceversa, no os entendáis. También es una traducción verbal oficial.
Somos muy demandados en el ámbito judicial para garantizar los derechos de los extranjeros alemanes en Palma de Mallorca, notarial, celebración de contratos o matrimonios en el Registro Civil. Ten en cuenta que todo este tipo de documentos necesitarán contar con este carácter oficial para su validación.
Solicita tu presupuesto
Si buscas traductor jurado Palma de Mallorca para realizar traducciones del alemán al castellano y viceversa, ponte en contacto con nosotros y te atenderemos lo antes posible. Puedes contactarnos a través del teléfono 609751096 o si lo prefieres enviarnos un correo electrónico a la dirección de correo fg@fgmtraducciones.com. Además, puedes rellenar el formulario de contacto que encontrarás en nuestra página web.
¡Te esperamos!